home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 22 / Aminet 22 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1997].iso / Aminet / docs / mags / saku22.lha / Teksti / I-sanasto.txt < prev    next >
Text File  |  1997-07-12  |  1KB  |  37 lines
  1. 2
  2. 1*
  3. {A                               Internet-sanasto
  4. {A                               ----------------
  5.  
  6. {8                                 Anu Seilonen
  7.  
  8.  
  9. Tietotekniikan Liitto ry. on julkaissut  Internet-sanaston,  joka  on  eripainos
  10. liiton ATK-sanakirjasta. Sanastossa on useita aika  mielenkiintoisia  valintoja,
  11. ohessa muutama esimerkki: 
  12.  
  13. {Aalokas              (engl. newbie)
  14. {Akoneisdokumentti    (engl. electronic document)
  15. {Apalsta              (engl. newsgroup)
  16. {Apalstan toimittaja  (engl. moderator)
  17. {Apuhuroida (!!)      (engl. upload)
  18. {Asamoilla            (engl. surf)
  19. {Atiedin              (engl. communicator)
  20. {Atoimitettu palsta   (engl. moderated newsgroup)
  21.  
  22.  
  23. Liitto taas ei suosittele käytettäväksi  termejä  digitaalinen,  protokolla  tai
  24. älykortti.
  25.  
  26. Mietityttää, onko järkevää yrittää väkisin vakiinnuttaa esim. palsta-sanaa,  kun
  27. kymmenkunta vuotta  ihmiset  ovat  puhuneet  uutisryhmistä.  Sana  "palsta"  to-
  28. dennäköisesti soittaa aivan väärää kelloa, ensimmäisenä  mieleen  tulee  lähinnä
  29. sanomalehti. Entä kertooko "puhuroida" ihmisille yhtään mitään?  Kaiken  lisäksi
  30. sanaston johdonmukaisuus on heikoissa kantimissa, kun esim. news reader on  kui-
  31. tenkin suomennettu uutisohjelmaksi.
  32. {6                                                                     ---------->
  33. Internet-sanasto löytyy myös verkosta osoitteesta http://www.ttlry.fi.  Käykääpä
  34. tutustumassa ja muistakaa, että sivun kautta voi tekijöille jättää  myös  palau-
  35. tetta sanastosta.
  36.  
  37.